Lingue: l'arabo è ufficiale, l'hassaniya (dialetto arabo) è la lingua parlata; il francese è molto diffuso e utilissimo per farsi capire. Si parlano anche pulaar, soninke e wolof.
La Mauritania è a GMT+0 tutto l'anno. A novembre l'Italia è a CET (GMT+1): la Mauritania è quindi 1 ora indietro rispetto all'Italia.
Prefisso internazionale +222. La rete mobile copre bene le città (Nouakchott, Nouadhibou, Atar) ma è debole o assente nel deserto profondo dell'Adrar, tra le dune, a Richat e lungo la costa del Banc d'Arguin: per lunghi tratti sarai offline.
| Operatore | Note |
|---|---|
| Mauritel | Il più diffuso, migliore copertura fuori città |
| Chinguitel | Buoni pacchetti dati |
| Mattel | Terzo operatore |
Si acquista a Nouakchott (aeroporto o negozi dell'operatore) mostrando il passaporto (registrazione obbligatoria). Costo modesto, pacchetti dati economici. Conviene se vuoi essere connesso in città: fatti accompagnare dalla guida, la procedura è più semplice con un locale.
Se il tuo telefono supporta l'eSIM, attiva un piano dati prima di partire con provider internazionali che coprono la Mauritania: Airalo, Holafly, aloSIM, Yesim. Immediato e comodo (si appoggia in roaming su Mauritel/Chinguitel). Verifica sempre la copertura effettiva del piano e tieni i dati disattivati finché non servono.
La Mauritania è fuori dall'UE: il roaming dati con la SIM italiana costa moltissimo. Disattiva i dati in roaming e usa il Wi-Fi (dove c'è) oppure una SIM/eSIM locale.
Dai per scontato di stare offline per gran parte del viaggio. Prima di partire: scarica le mappe offline (Google Maps / Maps.me), avvisa i familiari dei giorni senza campo e installa questa guida come app (il banner in basso) così resta consultabile anche senza rete. Nel deserto la guida di solito dispone di telefono satellitare per le emergenze.
Caricamento tasso di cambio…
| Italiano | Francese | Hassaniya (pronuncia) |
|---|---|---|
| La pace sia con te (saluto) | Bonjour | Salaam aleikum → (risposta) Aleikum salaam |
| Come va? | Ça va ? | Labès? → Labès, alhamdulillah |
| Grazie | Merci | Choukran |
| Per favore | S'il vous plaît | Min fadlik |
| Sì / No | Oui / Non | Èi / La |
| Scusa | Pardon | Smèh-li |
| Quanto costa? | C'est combien ? | Bikám? / Kám? |
| Troppo caro | Trop cher | Ghali bázzaf |
| Acqua | De l'eau | El ma |
| Tè | Thé | Atáy |
| Buono / Bello | Bien / Beau | Zein |
| Andiamo! | Allons-y ! | Yallah! |
| Se Dio vuole | Si Dieu veut | Inshallah |
| Grazie a Dio | Dieu merci | Alhamdulillah |
| Dov'è…? | Où est… ? | Vin…? |
| Non capisco | Je ne comprends pas | Ma nefhèm |
| Uno / due / tre | Un / deux / trois | Wáhed / tnéin / tláta |
| Posso fotografare? | Je peux photographier ? | Ndir taswira? (chiedi sempre!) |
Il francese ti farà da salvagente quasi ovunque. Anche solo “Salaam aleikum” e “Choukran” aprono molti sorrisi.
La Mauritania è una repubblica islamica conservatrice: il rispetto delle usanze locali è parte del viaggio ed è molto apprezzato.
La cucina mauritana unisce tradizione sahariana e influenze dell'Africa occidentale e del Maghreb. Nel deserto i pasti sono semplici, preparati dal cuoco del gruppo.
| Piatto | Cos'è |
|---|---|
| Thieboudienne (chebujin) | Piatto nazionale: riso cotto con pesce e verdure in salsa di pomodoro. Sulla costa è ottimo e freschissimo. |
| Méchoui | Agnello o capretto arrostito intero, tipico delle occasioni speciali. |
| Couscous | Con carne (montone, cammello) e verdure. |
| Carne di dromedario | Comune nel deserto, spesso grigliata o in stufato. |
| Datteri | Dalle oasi dell'Adrar (Terjit, Atar): dolcissimi, energia per il deserto. |
| Attaya (tè alla menta) | Rito sociale in tre bicchieri, dolce e forte: “amaro come la vita, dolce come l'amore, delicato come la morte”. |
| Zrig | Bevanda di latte (a volte di cammella) leggermente zuccherato. |
Bevi solo acqua in bottiglia sigillata; evita ghiaccio e verdure crude non sbucciate. Preferisci cibi ben cotti e caldi. Porta con te sali reidratanti e antidiarroici.
Spunta le voci: il progresso resta salvato su questo dispositivo. Viaggio nel deserto in tenda a fine novembre: giorni miti, notti fredde.
0 / 0 completato